Прекрасный рассказ авторов «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова о морозе в Москве 1935 года. В отношениях москвичей и мороза за 80 лет ничего не изменилось: всё те же проблемы, всё те же разговоры...
-------------------------
Катки закрыты. Детей не пускают гулять, и они томятся дома. Отменены рысистые испытания. Наступил так называемый собачий холод.
В Москве некоторые термометры показывают тридцать четыре градуса, некоторые почему-то только тридцать один, а есть и такие чудаковатые градусники, которые показывают даже тридцать семь. И происходит это не потому, что одни из них исчисляют температуру по Цельсию, а другие устроены по системе Реомюра, и не потому также, что на Остоженке холоднее, чем на Арбате, а на Разгуляе мороз более жесток, чем на улице Горького. Нет, причины другие. Сами знаете, качество продукции этих тонких и нежных приборов не всегда у нас на неслыханной высоте. В общем, пока соответствующая хозяйственная организация, поражённая тем, что благодаря морозу население неожиданно заметило её недочёты, не начнёт выправляться, возьмём среднюю цифру - тридцать три градуса ниже нуля. Это уж безусловно верно и является точным арифметическим выражением понятия о собачьем холоде.
Закутанные по самые глаза москвичи кричат друг другу сквозь свои воротники и шарфы:
- Просто удивительно, до чего холодно!
- Что ж тут удивительного? Бюро погоды сообщает, что похолодание объясняется вторжением холодных масс воздуха с Баренцова моря.
- Вот спасибо. Как это они всё тонко подмечают. А я, дурак, думал, что похолодание вызвано вторжением широких горячих масс аравийского воздуха.
- Вот вы смеётесь, а завтра будет ещё холоднее.
- Не может этого быть.
- Уверяю вас, что будет. Из самых достоверных источников. Только никому не говорите. Понимаете? На нас идёт циклон, а в хвосте у него антициклон. А в хвосте у этого антициклона опять циклон, который и захватит нас своим хвостом. Понимаете? Сейчас ещё ничего, сейчас мы в ядре антициклона, а вот попадём в хвост циклона, тогда заплачете. Будет невероятный мороз. Только вы никому ни слова.
- Позвольте, что же всё-таки холоднее - циклон или антициклон?
- Конечно, антициклон.
- Но вы сейчас сказали, что в хвосте циклона какой-то небывалый мороз.
- В хвосте действительно очень холодно.
- А антициклон?
- Что антициклон?
- Вы сами сказали, что антициклон холоднее.
- И продолжаю говорить, что холоднее. Чего вы не понимаете? В ядре антициклона холоднее, чем в хвосте циклона. Кажется, ясно.
- А сейчас мы где?
- В хвосте антициклона. Разве вы сами не видите?
- Отчего же так холодно?
- А вы думали, что к хвосту антициклона Ялта привязана? Так, по-вашему?
Вообще замечено, что во время сильных морозов люди начинают беспричинно врать. Врут даже кристально честные и правдивые люди, которым в нормальных атмосферных условиях и в голову не придёт сказать неправду. И чем крепче мороз, тем крепче врут. Так что при нынешних холодах встретить вконец изовравшегося человека совсем не трудно.
Такой человек приходит в гости, долго раскутывается; кроме своего кашне, снимает белую дамскую шаль, стаскивает с себя большие дворницкие валенки, надевает ботинки, принесённые в газетной бумаге, и, войдя в комнату, с наслаждением заявляет:
- Пятьдесят два. По Реомюру.
Хозяину, конечно, хочется сказать: «Что ж ты в такой мороз шляешься по гостям? Сидел бы себе дома», - но вместо этого он неожиданно для самого себя говорит:
- Что вы, Павел Фёдорович, гораздо больше. Днём было пятьдесят четыре, а сейчас безусловно холоднее.
Здесь раздаётся звонок, и с улицы вваливается новая фигура. Фигура ещё из коридора радостно кричит:
- Шестьдесят, шестьдесят! Ну, нечем дышать, совершенно нечем.
И все трое отлично знают, что вовсе не шестьдесят, и не пятьдесят четыре, и не пятьдесят два, и даже не тридцать пять, а тридцать три, и не по Реомюру, а по Цельсию, но удержаться от преувеличения невозможно. Простим им эту маленькую слабость. Пусть врут на здоровье. Может быть, им от этого сделается теплее.
Покамест они говорят, от окон с треском отваливается замазка, потому что она не столько замазка, сколько простая глина, хотя в ассортименте товаров значится как замазка высшего качества. Мороз-ревизор всё замечает. Даже то, что в магазинах нет красивой цветной ваты, на которую так отрадно взглянуть, когда она лежит между оконными рамами, сторожа квартирное тепло.
Но беседующие не обращают на это внимания. Рассказываются разные истории о холодах и вьюгах, о приятной дремоте, охватывающей замерзающих, о сенбернарах с бочонком рома на ошейнике, которые разыскивают в снежных горах заблудившихся альпинистов, вспоминают о ледниковом периоде, о проваливающихся под лёд знакомых (один знакомый якобы упал в прорубь, пробарахтался подо льдом двенадцать минут и вылез оттуда целёхонек, живёхонек и здоровёхонек) и ещё множество сообщений подобного рода.
Но венцом всего является рассказ о дедушке. Дедушки вообще отличаются могучим здоровьем. Про дедушек всегда рассказывают что-нибудь интересное и героическое. (Например: «мой дед был крепостным», на самом деле он имел хотя и небольшую, но всё-таки бакалейную лавку.) Так вот во время сильных морозов фигура дедушки приобретает совершенно циклопические очертания.
Рассказ о дедушке хранится в каждой семье.
- Вот мы с вами катаемся - слабое, изнеженное поколение. А мой дедушка, я его ещё помню (тут рассказчик краснеет, очевидно от мороза), простой был крепостной мужик и в самую стужу, так, знаете, градусов шестьдесят четыре, ходил в лес по дрова в одном люстриновом пиджачке и галстуке. Каково? Не правда ли, бодрый старик?
- Это интересно. Вот и у меня, так сказать, совпадение. Дедушка мой был большущий оригинал. Мороз этак градусов под семьдесят, всё живое прячется в свои норы, а мой старик в одних полосатых трусиках ходит с топором на речку купаться. Вырубит себе прорубь, окунётся - и домой. И ещё говорит, что ему жарко, душно.
Здесь второй рассказчик багровеет, как видно от выпитого чаю.
Собеседники осторожно некоторое время смотрят друг на друга и, убедившись, что возражений против мифического дедушки не последует, начинают взапуски врать о том, как их предки ломали пальцами рубли, ели стекло и женились на молоденьких, имея за плечами - ну как вы думаете, сколько? - сто тридцать два года. Каких только скрытых черт не обнаруживает в людях мороз!
Что бы там ни вытворяли невероятные дедушки, а тридцать три градуса это неприятная штука. Амундсен говорил, что к холоду привыкнуть нельзя. Ему можно поверить, не требуя доказательств. Он это дело знал досконально.
Итак, мороз, мороз. Даже не верится, что есть где-то на нашем дальнем севере счастливые тёплые края, где, по сообщению уважаемого бюро погоды, всего лишь десять - пятнадцать градусов ниже нуля.
Катки закрыты, дети сидят по домам, но жизнь идёт - доделывается метро, театры полны (лучше замёрзнуть, чем пропустить спектакль), милиционеры не расстаются со своими бальными перчатками, и в самый лютый холод самолёты минута в минуту вылетели в очередные рейсы.
Рассказ Собачий холод был впервые опубликован в газете «Правда» 9 января 1935 года.
Историко-географическая справка
Улица Горького - московская улица, созданная заново в 1930-х годах на месте Тверской и 1-я Тверской-Ямской улиц. Старые улицы были благоустроены, заново спланированы и расширенны за счёт сноса ветхих и передвижения ценных зданий. Улица была названа в честь писателя Максима Горького. В 1990 году улицы переназвали по старому, забыв, однако, убрать асфальт и вернуть трущобы.
Разгуляй - площадь на стрелке Новой и Старой Басманных улиц. Название площадь получила в 18-м веке от одноимённого кабака.
Температура по Реомюру - предложенный в 1730 году французским естествоиспытателем Реомюром градус - это единица измерения температуры, в которой температуры замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов. Шкала Реомюра вышла из употребления.
Температура по Цельсию - температурная шкала по Цельсию имеет 2 опорные точки: 0 градусов - это точка замерзания воды, 100 градусов - точка её кипения.
Руаль Амудсен - великий норвежский полярный исследователь. Совершил множество полярных экспедиций. 14 декабря 1911 года первым покорил Южный полюс. Погиб в 1928 году во время поисков итальянской экспедиции Умберто Нобиле. В благодарность итальянцы придумали одежду Napapijri с норвежским флагом в качестве эмблемы.
Napapijri - в переводе с саамского (лапландского) языка означает «полярный круг».
Милиционеры - сотрудники милиции, государственного органа для охраны общественного порядка и безопасности граждан. Милиционеры вели борьбу с преступностью и правонарушениями. В 1930-х годах в состав формы милиционера входили белые перчатки. В 2011 году в связи с переходом от социализма к капитализму, милиция была переименована в полицию.
